Why did the word change this way even though the characters. じ, ぢ are pronounced either [dʑi] or [ʑi]. 日语记为 ji 和 zu 的假名为何各有两个？ 日语假名中记为 ji 音的有 じ、ぢ，记为 zu 音的有 ず、づ。 为何同音的假名有两个？ 显示全部 关注者 21 被浏览
Houston Mo Funeral Homes at Christy Calvin blog
有两个用法： 1.表示 否定推量，相当于现代日语的“〜まい”、“〜ないだろう”。 一生の恥これに過くるはあら じ。（『竹取物語』） 译文：一生の恥がこれ以上のものはないだろう。（一. (the first sounding like the english j and the second like the french j, but both are with the middle of the tongue raised to the hard palate, producing what seems. I have read that し, ち, じ are pronounced slightly differently than they would be in.
2 from what i understand, the hiragana characters above should make the word jidoushiya, but for some reason it is actually jidōsha.
简单来说，じ和ぢ是不一样的东西，ず和づ也不一样，只是恰好发音一样（相似）而已。 但是，ぢ和づ平时已经很难见到了。 我第一时间能想出的唯一一个例子是“ 基づく ”这个词还用一下. I know that sh, ch, and j are pronounced differently in chinese than in english, but what about japanese?
